Los oficiales que estarán a cargo de la emergencia activarán cinco sistemas que avisarán al público en caso de una emergencia química en el Depósito de Químicos de Umatilla. Tres de estos sistemas avisarán a las personas que estén afuera, o vayan manejando por las carreteras del área. Dos de estos sistemas avisarán a las personas que estén adentro.
Sirenas
Setenta y seis sirenas fueron estratégicamente puestas afuera de las zonas de emergencia que están alrededor del Depósito de Químicos de Umatilla. Esto incluye las comunidades que están dentro y cerca de Hermiston, Echo, Stanfield, Umatilla, Irrigon y Boardman (en Oregon) y Plymouth y Paterson (en Washington) Las sirenas usan dos diferentes tonos, un tono que se usará en una emergencia y otro tono para poner a prueba las sirenas.
Si llegará a suceder una emergencia química, estas sirenas sonarán el tono de AVISO por tres minutos. Hágale clic para escuchar el tono de ALERTA en una EMERGENCIA. Después del tono escuchara el siguiente mensaje en Inglés y Español:
AVISO EN CASO DE UN EVENTO RELACIONADO CON LOS QUÍMICOS: "Ha sucedido un accidente en el Depósito de Químicos de Umatilla. Metase adentro. Cierre todas las puertas y ventanas. Comience los procedimientos para tomar refugio en su lugar. Siga las instrucciones que le den en su Radio de Tono de Alerta o escuche a su estación de radio local para saber las instrucciones de emergencia.”
Las sirenas son puestas aprueba con un tono diferente en casos de PRUEBAS, escuchará el tono al mediodía en cada último Martes de cada mes. Hágale clic para escuchar el tono de PRUEBA. El mensaje (el cuál se escucha antes y después del tono) dice:
MENSAJE PARA PONER A PRUEBA LAS SIRENAS: "Esta es una prueba de sirenas de alerta de CSEPP, esta es solo una prueba.” "Esto concluye la prueba de sirenas de alerta, esto fue solamente una prueba. Si esto hubiese sido un incidente real usted hubiese recibido instrucciones en su estación de radio local o por medio de su Radio de Tono de Alerta.”
Letreros Electrónicos en las Carreteras
Diecinueve letreros fueron puestos alrededor de las carreteras que están cerca del Depósito. Se usan dependiendo del día para prevenir a los conductores de condiciones peligrosas en la carretera o para darles a saber de las carreteras que estén cerradas más adelante, y advertirán a los conductores de una emergencia que suceda en el Depósito. El mensaje que se pondrá en caso de una emergencia química es: "Peligro tóxico adelante. Carretera Cerrada.”
Letreros en las Carreteras que Alertan a Escuchar el Radio
El Departamento de Transportación de Oregon ha aumentado su capacidad para alertar a los motoristas a través de la instalación de un Sistema Radial de Alerta en las Carreteras. Las luces que estarán prendiéndose y apagándose alertarán a los conductores a que escuchen a una estación específica en el AM del radio de su automóvil para que sepan de las condiciones más adelante en la carretera. En caso de una emergencia en el Depósito, estos anuncios le dirán a los conductores de los caminos que estén cerrados y proveerán rutas de desvío.
AVISO DE ADENTRO
Los hogares y negocios de Hermiston, Umatilla, Stanfield, Echo, Irrigon y Boardman (Oregon) fueron proveídos con un aparato gratuito que se usara para avisarle cuando estén adentro, este aparato se llama Radio de Tono de Alerta (TAR). Además de proveer avisos e instrucciones en caso de una emergencia química, los TAR pueden proveer avisos del Servicio Nacional del Clima. Los radios serán activados para avisar en casos de inundaciones, relámpagos severos y tornados. Para más información del Servicio Nacional del Clima y los avisos del tiempo vaya al siguiente sitio en el internet www.wrh.noaa.gov/pendleton y www.nws.noaa.gov/nwh .
Si su TAR suena el tono de alerta, escuche cuidadosamente el mensaje que siga para que usted pueda determinar si es un aviso del tiempo o de una emergencia química.
Los residentes que acaben de llegar al área y necesiten un TAR, pueden llamar al (866) 813-3130 para pedir un Radio de Tono de Alerta.
Sistema de Alerta de Emergencia (EAS)
¿Ha escuchado esto en el radio o la TV? "Beep.... Esta es una prueba del Sistema de Alerta de Emergencia. Las emisoras en su área en cooperación voluntaria con el FCC y otras autoridades locales han creado este sistema para mantenerlo informado en caso de una emergencia..." Los oficiales que estén a cargo de la emergencia activarán este sistema si existe una emergencia en el Depósito. Los mensajes del EAS le indicarán las acciones que debe tomar para protegerse. Las estaciones de radio de EAS en Oregon que cubren el área de Umatilla incluyen:
|
|
|||
|
|
|
||
| Estaciones AM | Estaciones FM | Estaciones AM | Estaciones FM |
| 1360 KOHU | 107.7 KUMA | 610 KONA | 105.3 KONA |
| 1240 KTIX | 100.5 KQFM | ||
| 1290 KUMA | 103.5 KWHT | ||
