Ready = Saber lo que tienen que hacer
¿Si hubiese una emergencia
en el Depósito de Químicos de Umatilla, Sabe lo que tiene que hacer, tendría
las cosas Guardadas y lo Haría rápidamente?
El Depósito de Químicos
de Umatilla tiene buenos antecedentes de haber mantenido la seguridad por
casi 60 años, esto incluye la manera en que han trabajado con las armas químicas
que se almacenaron en 1960. No es muy probable que
suceda un incidente químico que sea tan serio que llegue ha afectar las comunidades
fuera de los confines del Depósito. Pero todavía
existe una posibilidad.
Si esa posibilidad se hace real y usted está en una de las zonas de emergencia
cerca del Depósito, usted necesita reaccionar rápidamente para que se pueda
proteger. La gente que vive en o cerca de las siguientes
ciudades en Oregon se le pedirá que tome refugio en el lugar:
- Hermiston
- Echo
- Stanfield
- Umatilla
- Irrigon
- Boardman
La gente del Sur del Condado Benton (Washington) que vive en o cerca de las
siguientes ciudades de Washington se le pedirá que evacuen:
- Plymouth
- Paterson
Set = Guardarlo
Si usted tiene un hogar
o negocio en Hermiston, Echo, Stanfield, Irrigon, Umatilla o Boardman (Oregon)......
asegúrese que tiene su kit gratuito para que pueda tomar refugio en el lugar
y que tiene su Radio de Tono de Alerta.
- Para ordenar un Radio de Tono de Alerta, llame al (800) 307-7708. Deje su nombre, dirección y número de teléfono. Un Radio de Tono de Alerta será programado para su hogar / negocio y será entregado al departamento de bomberos de su área. Entonces ellos le llamarán para fijar un horario para que se lo puedan entregar.
- Usted puede
pedir un kit para Tomar Refugio en el Lugar en los siguientes lugares:
- Hermiston -- OutReach Office, Main Street
- Umatilla -- City Hall
- Stanfield -- City Hall
- Echo -- City Hall
- Boardman -- City Hall
- Irrigon -- City Hall
En el Hogar
- Escoja un cuarto que
usted usaría si se le pide que tome refugio en el lugar. Escoja un cuarto (en el piso más alto, si es posible)
que tenga la menor cantidad de ventanas / puertas hacia fuera. Recorte el plástico que se encuentra en su kit del
tamaño de su ventana y puerta. Use un marcador
permanente para marcar el plástico en caso de que tenga más de una puerta
o ventana en el cuarto. Dóblelo con cuidado
y póngalo en su kit.
- Aumente su kit para
que incluya las cosas que su familia necesitaría en caso de que se le
pidiera que permaneciera en el cuarto por unas cuantas horas. Algunas cosas que podría incluir serian un radio
que funcione con baterías (para que sepa cuando
puede salir o lo que tiene que hacer más adelante), agua embotellada,
antojitos, cosas para mantener a los niños ocupados (tales como libros,
rompecabezas, juegos), pañales, linterna y baterías.
- Guarde este kit en
el cuarto donde ha decidido tomar refugio. Asegúrese
de que todos sepan encontrar el kit y sepan como usarlo.
- Tenga una junta con la familia para hablar sobre los tipos de emergencias que pueden suceder en nuestra área (por ejemplo, incendio, inundación, tormentas en el invierno) y como su familia puede estar preparada. (Mire la sección de abajo para desarrollar un Plan de Emergencia para su Familia.)
En el Trabajo
- Asegúrese de que el
plan de emergencia para su negocio tiene una sección que hable sobre
una emergencia en el Depósito de Químicos de Umatilla. Nota:
Si quisiera hacer arreglos para que se haga una presentación en su negocio
por favor llámenos. Nos gustaría poder hablarle sobre como puede desarrollar un plan. En el Condado
de Umatilla llame al (541) 966-3703. En el Condado de Morrow llame
a (541) 481-3424.
- Aprenda más acerca del Depósito de Químicos de Umatilla, los agentes químicos que se almacenan y el incinerador que fue construido para deshacerse de esas armas químicas. Visite la Oficina que esta localizada en la Calle Main en Hermiston.
Un desastre puede suceder rápidamente y sin aviso. Puede ser un incendio en el hogar o en un lugar baldío, puede ser una emergencia relacionada con el mal tiempo tal como una inundación, tormenta de viento o de invierno. Puede forzarlo a evacuar su vecindad o lo puede confinar a su hogar. ¿Qué haría si los servicios básicos – agua, gas, electricidad, teléfonos – fueran cortados? Los oficiales estarán en la escena, pero no puede alcanzar a todos inmediatamente.
Las familias pueden – y lo hacen—se las arreglan para lidiar con el desastre preparándose con tiempo y trabajando en equipo. Siga algunas de las ideas para que desarrollare un plan que su familia pueda usar en caso de un desastre. El saber lo que tienen que hacer es su mejor protección y es su responsabilidad.
- Hable con cada miembro
de la familia sobre el peligro de un incendio, mal tiempo, terremotos,
y otras emergencias. Explíqueles como deben responder
ante cada uno de estos.
- Encuentre el lugar
más seguro en su hogar para cada tipo de emergencia.
- Hable sobre lo que
tienen que hacer en caso de que se vaya la electricidad o alguien se
llegue a lastimar.
- Haga unos planos de
su casa. Marque dos rutas de escape para cada
cuarto.
- Demuéstrele a cada
miembro de la familia como apagar la electricidad, agua y gas en los
controles principales si llega a ser necesario.
- Ponga los números
de teléfonos que deben usar en caso de una emergencia cerca de los teléfonos.
- Enséñele a los niños
como y cuando deben llamar al 911, para llamarle a la policía y bomberos.
- Instruya a los miembros
de la familia como deben prender el radio a una estación de radio del
Condado de Umatilla para escuchar información en un caso de emergencia.
- Escoja una amistad
o pariente que viva dentro y fuera del estado para que los miembros
de la familia llamen en caso de que lleguen a estar separados durante
un desastre. (Muchas de las veces es más fácil
llamar fuera del área que llamar dentro del área que está siendo afectada.)
- Enséñele a cada niño
el teléfono de sus contactos que viven fuera del estado.
- Escoja dos lugares
para reunirse en caso de una emergencia:
- Un lugar cerca de
su hogar en caso de un incendio.
- Un lugar fuera de
su vecindad en caso de que no pueda regresar a su hogar
- Tome una clase básica
de primeros auxilios y de resucitación cardiopulmonar.
- Mantenga los archivos
de la familia en un contenido que este aprueba contra el agua y fuego.
- Sepa como encontrar la linterna, radio que funcione con baterías y baterías adicionales.
Desarrolle un plan para la familia
En algunos tipos de emergencias,
usted necesitará evacuar. Algunas familias les gusta
prepararse con tiempo y juntan las cosas que necesitan llevarse con ellos:
1. Ropa, artículos de higiene
personal.
2. Artículos médicos tales como lentes, dentadura postiza, medicamentos
y kit de primeros auxilios.
3. Antojitos y agua embotellada.
4. Radio portátil que funcione con baterías y una linterna.
5. Chequera, tarjetas de crédito y dinero en efectivo.
6. Sacos de dormir (sleeping bags)/cobijas adicionales.
7. Artículos especiales para los niños pequeños, de mayor edad o los familiares
que tengan una discapacidad.
Guarde su
kit en una bolsa / bolsas que puede poner en su carro fácilmente, o que puede
guardar en su carro. Este kit le puede ser útil si
alguna vez se encuentra en apuros en la carretera.
Practique y mantenga su plan
- Hágale un quiz a sus
niños cada seis meses para saber si saben lo que tienen que hacer.
- Conduzca ensayos de
como tomar refugio en el lugar, en caso de un incendio o en caso de
que tenga que evacuar en una emergencia.
- Examine y cambie su
extinguidor de fuegos de acuerdo con las instrucciones del fabricador.
- Examine los detectores de humo cada mes y cambie las baterías por lo menos dos veces al año.
